The leader of Libya’s government has suspended his foreign minister after her Israeli counterpart announced he had held talks with her last week in Rome, despite the countries not having formal relations.